Inglese

Vergognati

 

(Traduzioni Agnese Lavorgna)

 

 

Mi hanno insegnato a tenere la boccaccia chiusa se non ho niente di bello da dire,

Ma qualche volta questa filosofia semplicemente ti frena.

Come possiamo mettere in atto I cambiamenti, come possiamo evolvere se teniamo le nostre bocche cucite???

Se non puntiamo il dito sul problema e apriamo la bocca per denunciarlo??

 

Il mantra insegna che ripetere vende

Così mi tocca vedere Timberlake Timberland Timberlake Timberland finchè non mi rimangono impressi nel cervello.

 

Voglio solo dire che ci sono anche altri musicisti che suonano in giro, una  data dopo l’altra..

Con così tanta passione, e talento e arguzia.

Io non posso credere che ci sia spazio solo per quello che passa in radio

 

Perchè continuo a sentire sempre la solita vecchia merda??

 

I media generalisti continuano a vendermi velata avarizia,

E, ammesso che io lasci la tv spenta,

Mi strisciano nella testa, si insinuano nella mia consapevolezza con intrepido successo

Giornali e riviste, film, libri e internet..può essere dura evitarli

 

Chi comanda laggiù ad MTV deve prendersi le proprie responsabilità

Hanno contribuito anche loro a far diventare il playback un’arte,

A creare montature pubblicitarie tali da far credere ai giovani di essere già dei grandi artisti, e invece è solo l’inizio di un percorso che li porterà a vendersi anche l’anima!

Fammi fare dei soldi che voglio comprarmi cose di lusso..

E anche un SUV, e una pelliccia e…un “I-qualcosa”!

 

E mentre sono qui a parlare dei mezzi di comunicazione dove è andata a finire l’integrità??

Che cosa mi stanno insegnando?

Che io devo consumare altrimenti non c’è più spazio per me su questa terra?

Che quello che mi propinano è l’unico nutrimento possible? che è verità?

 

Che io devo tenere la testa sotto la sabbia in modo che lo status quo venga mantenuto sempre nel segno di una ingiustizia malata?

Con il pezzo più grosso che va al leone mentre a tutti gli altri restano solo le briciole…

 

Suonate I vostri tamburi, date fiato alle trombe, lasciate che tutto ciò suoni come un avvertimento

Ditelo che non riuscite a respirare con la sabbia nelle narici, abbiamo  tutti bisogno di liberarci  da questa morsa feroce.

 

Ho bisogno di un uno stilista di tendenza per i miei vestiti, così come ho bisogno di un produttore alla moda che imprigioni la mia musica, così come ho bisogno di etichettare, colonizzare, disumanizzare, esagerare, demoralizzare, lobotomizzare, terrorizzare, soggiogare…

È meglio che io la smetta di fare della satira, torno al ritornello

 

Ora  provo a smettere di lamentarmi, nessuno ha più voglia di sentirmi piagnucolare inseguendo un’utopia.

Lasciate che io vi dica ancora una cosa.

 

Perchè ci sono tutti questi commercianti di paure che lucrano spaventandoci a morte?

Ci dicono: se non comprate questo non sarete mai cool, se comprate quello invece sarete al top. Invecchierete più velocemente e morirete prima se non comprate questo, nessuno mai vi amerà o rispetterà se non comprate quello.

 

La vera evoluzione  dell’umanità deve ancora essere messa in atto,

È lì, è un’occasione a portata di mano, è sotto gli occhi di tutti, è il frutto buono, maturo,  pronto per essere colto e assaporato.

 

Loading images...

Please verify your information

You must complete the captcha to finish your booking :

Your booking is complete

A detail copy has been sent to your email and also to our staff.