Inglese

Poppy Rock

(Traduzioni Agnese Lavorgna)

 

credo di aver suonato abbastanza per poter dire che

questa scatola nella quale mi hanno infilato mi stia facendo diventare matta

non mi interessa indossare un’etichetta carina

perché non posso semplicemente essere rock, folk, soul

 

Poppy rock jazz folk soul beat 4X

 

pop come popolare

il jazz suona sofisticato

e il blues è come sono davvero

 

hai appena detto che sembro Marvin Gaye

sei fuori di testa a mettermi così sotto pressione ?

è tutto soggettivo se proprio me lo chiedi

quello che ascolto è quello che dò

perché non te la godi?

 

Poppy rock jazz folk soul beat 4X

 

pop come popolare

il jazz suona sofisticato

e il blues è come sono davvero

 

scommetto che stai pensando

che ho bevuto troppo

ed il mio essere selvatica sta causando tutte queste chiacchere

tutte queste questioni

 

c’è un po’ di verità in quello che dici

me la sono sempre dovuta vedere con il dolore

ho dovuto affilare la mia lingua con tutti

chi mi schiaccia

schiaccia anche i miei pulsanti

 

Poppy rock jazz folk soul beat 4X

 

se dobbiamo parlare del mio suonare pop rock jazz folk

io voglio cantare r&b swing drum e bass lounge house,

voglio mettere in parole un po’ di quei cantanti

cantautori indi alternativi punk new wave un po’ acid

jazz glam grunge ragtime rock, quella roba

underground bebop chillout hip hop trip hop finché

non arriviamo esattamente a quel tipo di musica che

comprenda tutto, tutti questi generi insieme.

non sono mica una lattina di Cambell!!

Loading images...

Please verify your information

You must complete the captcha to finish your booking :

Your booking is complete

A detail copy has been sent to your email and also to our staff.